es // 3.0 // MANUAL